Виплати для українців у Німеччині
- 3 квіт.
- Читати 3 хв
Переїхавши до Німеччини, українці стикаються з кількома різними системами соціальної підтримки. Важливо розуміти: саме від того, до якої системи ви належите, залежить, хто вам платить допомогу, які витрати покриває держава (включно з житлом і медичним страхуванням) і які у вас обов’язки.
Фактично це різні моделі підтримки — і помилки тут можуть коштувати часу або грошей. Тому варто одразу розібратися.
Основні види допомоги
У Німеччині є три ключові системи, через які українці можуть отримувати підтримку:
Перша — Bürgergeld (SGB II). Це допомога для працездатних людей. Вона оформлюється через Jobcenter і є основною для більшості українців із тимчасовим захистом.
Друга — Sozialhilfe (SGB XII). Це допомога для тих, хто не може працювати: через стан здоров’я або через вік. Оформлюється через Sozialamt.
Третя — Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG). Це окрема система для деяких категорій біженців. Вона має інші суми і правила, і саме навколо неї зараз відбуваються важливі зміни.
Найголовніше:
Ці системи не працюють одночасно. Людина належить до однієї з них.
Куди подаватися
У різних випадках звертатися потрібно в різні установи:
Bürgergeld — через Jobcenter
Дитячі виплати (Kindergeld) — через Familienkasse
Wohngeld — через місцеву житлову установу (Wohngeldbehörde)
Коли виникає право на допомогу
Для більшості українців ключовим є статус за §24.
Важливо:
навіть якщо посвідка ще не готова, але ви вже подалися і маєте
Fiktionsbescheinigung, цього достатньо, щоб звертатися по соціальні виплати.
Bürgergeld: що реально покриває
Це не просто “гроші на життя”, а комплексна підтримка.
Bürgergeld включає:
базові витрати (харчування, одяг, гігієна, побут)
оплату житла та опалення
медичне страхування
програми інтеграції та пошуку роботи
у деяких випадках — разові виплати (наприклад, меблі)
У 2026 році суми залишилися без змін:
563 € — для одинокої дорослої людини
506 € — для кожного з партнерів у парі
357–471 € — для дітей (залежно від віку)
Оренда і комунальні витрати оплачуються окремо — залежно від міста та “допустимого рівня”.
AsylbLG: інша система виплат
Якщо людина підпадає під AsylbLG, суми будуть нижчими:
455 € — для одинокої особи
409 € — для дорослих у парі
309–337 € — для дітей
Ця система також покриває житло, харчування і базову медичну допомогу, але іноді частина допомоги може надаватися не грошима, а в натуральній формі.
Важливо: можливі зміни у 2026 році
У Німеччині обговорюється важлива зміна, яка може вплинути на новоприбулих українців.
Йдеться про те, що для людей, які прибули після 1 квітня 2025 року, замість Bürgergeld може застосовуватися система AsylbLG.
Це означає:
нижчі базові виплати
інший формат підтримки
іншу логіку взаємодії з державою
Станом на початок 2026 року це планована зміна, яка залежить від ухвалення закону. Орієнтовно її пов’язують із 1 липня 2026 року та датою в’їзду або отримання документів.
Тому важливо: перед подачею документів або зверненням по допомогу завжди перевіряйте актуальний статус правил.
Виплати для сімей і дітей
Окрім базової допомоги, є окремі виплати для сімей.
Kindergeld (дитячі гроші):
259 € на кожну дитину у 2026 році
виплачуються до 18 років (або довше за певних умов)
для українців із §24 діють спрощені правила
Освітня підтримка
Програма Bildung und Teilhabe (BuT) покриває:
шкільні екскурсії
навчальні матеріали
харчування в школі
транспорт
репетиторство
гуртки, спорт, культурні активності
У 2026 році на шкільні потреби передбачено:
130 € + 65 € на рік
Житлова допомога (Wohngeld)
Це окрема виплата для людей з низьким доходом.
Але важливо: якщо ви отримуєте Bürgergeld або Sozialhilfe, житло вже оплачується — і Wohngeld зазвичай не надається.
Підтримка студентів
Студенти можуть претендувати на BAföG — державну фінансову допомогу.
Це можливо і для українців зі статусом §24, але є умови. Наприклад, якщо навчання відбувається лише онлайн в українському університеті, право може бути обмежене.
Підсумок
Система допомог у Німеччині виглядає складною, але вона логічна: держава підтримує, але водночас очікує активності — у навчанні, пошуку роботи та інтеграції.
Головне — правильно визначити свою систему з самого початку. Саме це впливає на рівень підтримки і ваші можливості в країні.
Джерела
Bundesministerium für Arbeit und Soziales – FAQ для біженців з України: Bürgergeld/Sozialhilfe/AsylbLG, житло, медстрахування, онлайн-подача.
Bundesregierung – Regelbedarfe 2026 (суми Bürgergeld/Sozialhilfe, пояснення “нульового” підвищення, дані про шкільний пакет 130+65).
Bundesministerium für Arbeit und Soziales – ставки AsylbLG на 2026 (таблиця сум).
Bundesagentur für Arbeit – Kindergeld для біженців з України (умови, форми, сума 259 €, спрощення з 1.06.2022).
Familienportal.de – Bildung und Teilhabe (перелік покриття, суми, логіка).
Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen – Wohngeld (правила, калькулятор, відсутність права при Bürgergeld/Sozialhilfe).
Кабінет/урядові повідомлення про законопроєкт “Rechtskreiswechsel” для новоприбулих після 1.04.2025 (план перевести на AsylbLG).